Sens du Mot 内外多事

ないがいたじ naigaitaji

内外多事 se lit ないがいたじ (naigaitaji) et signifie événements nombreux au pays et à l'étranger.

Sens

Français

  1. événements nombreux au pays et à l'étranger
  2. période mouvementée à l'intérieur et à l'extérieur
  3. situation mouvementée à l'intérieur et à l'extérieur
  4. nombreux problèmes au pays et à l'étranger
  5. période agitée au pays et à l'étranger
  6. événements mouvementés à l'intérieur et à l'extérieur

Anglais

  1. things being very eventful at home and abroad

Lecture

Kana

ないがいたじ

Romaji

naigaitaji

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 42572 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

内外

ないがい

dedans et dehors

inside and outside

内憂外患

ないゆうがいかん

troubles intérieurs et extérieurs

troubles both at home and abroad

内外価格差

ないがいかかくさ

écart de prix entre le marché intérieur et l'étranger

price variance between domestic and overseas markets

事故多発地点

じこたはつちてん

zone accidentogène

accident-prone zone

事故多発

じこたはつ

zone accidentogène

accidents frequent

色事は思案の外

いろごとはしあんのほか

l'amour et la raison ne font pas bon ménage

love and reason do not go together

多重事故

たじゅうじこ

accident multiple

multi-vehicle accident

県内市外通話

けんないしがいつうわ

appel interurbain intra-préfecture

intraprefectural call

渉外労務管理事務所

しょうがいろうむかんりじむしょ

bureau de gestion du travail

Labor Management Office

外事課

がいじか

section des affaires étrangères

foreign affairs section

多事多端

たじたたん

très mouvementé

eventfulness

内側

うちがわ

intérieur

inside