Sens du Mot 内憂外患

ないゆうがいかん naiyuugaikan

内憂外患 se lit ないゆうがいかん (naiyuugaikan) et signifie troubles intérieurs et extérieurs.

Sens

Français

troubles intérieurs et extérieurs
crise nationale et internationale
problèmes internes et externes
difficultés nationales et étrangères
troubles nationaux et internationaux

Anglais

troubles both at home and abroad

Lecture

Kana

ないゆうがいかん

Romaji

naiyuugaikan

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 21595 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

内臓疾患

ないぞうしっかん

maladie interne

internal disease

内患

ないかん

troubles internes

internal trouble

内外価格差

ないがいかかくさ

écart de prix entre le marché intérieur et l'étranger

price variance between domestic and overseas markets

内憂

ないゆう

troubles internes

internal troubles

憂患

ゆうかん

chagrin

sorrow

内外

ないがい

dedans et dehors

inside and outside

外患

がいかん

menace extérieure

external pressure

外憂

がいゆう

troubles extérieurs

external troubles

県内市外通話

けんないしがいつうわ

appel interurbain intra-préfecture

intraprefectural call

外患罪

がいかんざい

trahison

treason

外来患者

がいらいかんじゃ

patients externes

outpatients

内幕

うちまく

les dessous

inner curtain (in a military encampment)