Sens du Mot 内輪ネタ

うちわねた uchiwaneta

内輪ネタ se lit うちわねた (uchiwaneta) et signifie blague d'initiés.

Sens

Français

blague d'initiés
plaisanterie interne

Anglais

private joke
inside joke

Lecture

Kana

うちわねた

Romaji

uchiwaneta

Variantes d’Écriture

内輪ねた うちわねた uchiwaneta

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 58776 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

内輪

うちわ

cercle privé

conservative (e.g. estimate)

内輪

ないりん

anneau intérieur

inner ring (e.g. washer)

内輪うけ

うちわうけ

accord privé

private agreement

内輪もめ

うちわもめ

conflit interne

internal conflict

内輪差

ないりんさ

différence de rayon de braquage entre les roues avant et arrière

difference between track followed by front and back inner wheels when turning

内輪同志

うちわどうし

membres de la famille

members of the family

内輪喧嘩

うちわげんか

querelle de famille

family quarrel

内大臣

ないだいじん

ministre de l'intérieur

Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945)

内陸

ないりく

intérieur des terres

inland

内臓

ないぞう

organes internes

internal organs

内省

ないせい

introspection

内出血

ないしゅっけつ

hémorragie interne

internal bleeding

Phrases d’Exemple

それは内輪ネタだ。

C'est une blague d'initiés.