Sens du Mot 冠履転倒

かんりてんとう kanritentou

冠履転倒 se lit かんりてんとう (kanritentou) et signifie désordre.

Sens

Français

désordre
chaos
inversion
renversement des valeurs
hiérarchie renversée
inversion des valeurs

Anglais

disorder
chaos
inversion

Lecture

Kana

かんりてんとう

Romaji

kanritentou

Variantes d’Écriture

冠履顚倒 かんりてんとう kanritentou

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 127497 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

転倒

てんとう

inversion

getting upset

本末転倒

ほんまつてんとう

mettre la charrue avant les bœufs

putting the cart before the horse

七転八倒

しちてんばっとう

se tordre de douleur

tossing oneself about in great pain

主客転倒

しゅかくてんとう

mettre la charrue avant les bœufs

reversing the order of (relative) importance (of)

気が転倒する

きがてんとうする

être bouleversé

to be upset

転倒注意

てんとうちゅうい

attention à la marche

watch your step

冠

かん

couronne

first verse of a haikai, etc.

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cérémonies familiales importantes

important ceremonial occasions in family relationships

冠水

かんすい

inondation

being covered with water (i.e. in a flood)

冠動脈

かんどうみゃく

artère coronaire

coronary artery

冠状

かんじょう

coronaire

coronary

冠位十二階

かんいじゅうにかい

système de douze rangs de chapeaux

first system to rank officials into 12 levels (603 CE)