Sens du Mot 出来高払い

できだかばらい dekidakabarai

出来高払い se lit できだかばらい (dekidakabarai) et signifie salaire aux pièces.

Sens

Français

  1. salaire aux pièces
  2. paiement à la tâche
  3. paiement à la pièce
  4. paiement aux pièces
  5. rémunération aux pièces

Anglais

  1. piecework payment

Lecture

Kana

できだかばらい

Romaji

dekidakabarai

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 95118 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来高

できだか

rendement

yield

出来高仕事

できだかしごと

travail aux pièces

piecework

出来合い

できあい

tout fait

ready-made

出世払い

しゅっせばらい

paiement après réussite

repaying a debt after achieving success

出足払い

であしばらい

de-ashi-barai

advancing foot sweep

出払い

ではらい

être sorti

being out of

出来損ない

できそこない

bon à rien

good-for-nothing

出来合う

できあう

être prêt-à-porter

to be ready-made

出来役

できやく

combinaison de cartes gagnante

scoring combination made with captured cards

出来具合

できぐあい

résultat

result

出来うる限り

できうるかぎり

autant que possible

as (much) as possible

出来る限り早期

できるかぎりそうき

le plus tôt possible

as soon as possible