Sens du Mot 分益小作

ぶんえきこさく bunekikosaku

分益小作 se lit ぶんえきこさく (bunekikosaku) et signifie métayage.

Sens

Français

  1. métayage
  2. fermage à part de fruits

Anglais

  1. tenant farming
  2. sharecropping

Lecture

Kana

ぶんえきこさく

Romaji

bunekikosaku

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 27426 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

小作

こさく

métayage

tenant farming

推理小説作家協会

すいりしょうせつさっかきょうかい

association d'auteurs de romans policiers

Crime Writers' Association

日本小児内分泌学会

にっぽんしょうにないぶんぴつがっかい

Société Japonaise d'Endocrinologie Pédiatrique

Japanese Society for Pediatric Endocrinology

結晶分化作用

けっしょうぶんかさよう

cristallisation fractionnée

crystallization differentiation

遺伝資源へのアクセスと利益配分

いでんしげんへのあくせすとりえきはいぶん

accès aux ressources génétiques et partage des avantages

access to genetic resources and benefit sharing

費用便益分析

ひようべんえきぶんせき

analyse coûts-avantages

cost-benefit analysis

損益分岐図表

そんえきぶんきずひょう

graphique du seuil de rentabilité

break-even graph

損益分岐点

そんえきぶんきてん

seuil de rentabilité

break-even point

小分け

こわけ

subdivision

subdivision

小作農

こさくのう

métayage

tenant farming

小部分

しょうぶぶん

petite partie

small part (of the whole)

小作米

こさくまい

riz payé comme rente

rice paid as rent