Sens du Mot 刷り込む

すりこむ surikomu

刷り込む se lit すりこむ (surikomu) et signifie inculquer.

Sens

Français

inculquer
imprimer
insérer
pochoir
graver (dans l'esprit)
insérer (illustration)

Anglais

to instill (a thought, impression, etc.)
to imprint (e.g. on one's subconscious)
to print (on)
to insert (an illustration)
to stencil (a pattern)

Lecture

Kana

すりこむ

Romaji

surikomu

Variantes d’Écriture

刷込む すりこむ surikomu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24575 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

刷り込み

すりこみ

imprégnation

imprinting

差し込み印刷

さしこみいんさつ

publipostage

merge print

刷る

する

imprimer

to color or pattern fabric using a wooden mold

刷新

さっしん

réforme

reform

刷り

すり

impression

printing

刷本

すりほん

livre non relié

unbound book (damp from the press)

刷り出す

すりだす

imprimer

to print

刷子

さっし

brosse

brush

刷り上がる

すりあがる

être fini d'imprimer

to be off the press

刷り上げる

すりあげる

terminer l'impression

to finish printing

刷り立て

すりたて

fraîchement imprimé

just off the press

刷数

さつすう

nombre d'exemplaires imprimés

number (of books) printed