Sens du Mot 剥ぎ取り

はぎとり hagitori

剥ぎ取り se lit はぎとり (hagitori) et signifie arrachage.

Sens

Français

  1. arrachage
  2. écorchage
  3. dépouillement
  4. pelage
  5. retrait
  6. dénudage
  7. enlèvement

Anglais

  1. stripping
  2. skinning
  3. tearing
  4. removing

Lecture

Kana

はぎとり

Romaji

hagitori

Variantes d’Écriture

  • 剝ぎ取り はぎとり hagitori

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 135794 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

剥ぎ取る

はぎとる

arracher

to tear off

剥ぐ

はぐ

dépouiller

to strip of (clothes, rank, etc.)

剥がす

はがす

arracher

to tear off

剥く

むく

peler

to bare (teeth, fangs)

剥ける

むける

se décoller

to peel off

剥げる

はげる

s'effacer

to fade

剥がれる

はがれる

se décoller

to come unstuck from

取り締まり

とりしまり

contrôle

control

相撲取り

すもうとり

lutteur de sumo

wrestler

陣取り

じんとり

prise de position

children's game in which the aim is to occupy the other's home base

刈り取り

かりとり

récolte

harvesting

摘み取り

つみとり

récolte

picking