Sens du Mot 効果が上がる

こうかがあがる kouka ga agaru

効果が上がる se lit こうかがあがる (kouka ga agaru) et signifie porter ses fruits.

Sens

Français

porter ses fruits
faire effet
réussir
donner des résultats
être efficace

Anglais

to bear fruit
to take effect

Lecture

Kana

こうかがあがる

Romaji

kouka ga agaru

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 47942 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

効果を上げる

こうかをあげる

avoir un effet

to have an effect

効果

こうか

effet

effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

効果的

こうかてき

efficace

effective

効果の法則

こうかのほうそく

loi de l'effet

law of effect

効果音

こうかおん

effet sonore

sound effect

効果抜群

こうかばつぐん

exceptionnellement efficace

exceptionally effective

効率向上

こうりつこうじょう

amélioration de l'efficacité

improvement in efficiency

効果覿面

こうかてきめん

avoir un effet immédiat

having an immediate effect

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect

時間効果

じかんこうか

effet de temps

time effect

相加効果

そうかこうか

effet additif

additive effect

対費用効果

たいひようこうか

rapport coût-efficacité

cost-effectiveness