Sens du Mot 効果覿面

こうかてきめん koukatekimen

効果覿面 se lit こうかてきめん (koukatekimen) et signifie avoir un effet immédiat.

Sens

Français

  1. avoir un effet immédiat
  2. effet instantané
  3. effet immédiat
  4. efficacité immédiate
  5. agit de inmediato
  6. être foudroyant
  7. prendre effet immédiatement

Anglais

  1. having an immediate effect
  2. taking immediate effect

Lecture

Kana

こうかてきめん

Romaji

koukatekimen

Variantes d’Écriture

  • 効果てきめん こうかてきめん koukatekimen

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 150477 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

因果覿面

いんがてきめん

rétribution immédiate

the swiftness of retributive justice

地面効果

じめんこうか

effet de sol

ground effect

効果

こうか

effet

effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

効果的

こうかてき

efficace

effective

効果が上がる

こうかがあがる

porter ses fruits

to bear fruit

効果を上げる

こうかをあげる

avoir un effet

to have an effect

効果の法則

こうかのほうそく

loi de l'effet

law of effect

効果音

こうかおん

effet sonore

sound effect

効果抜群

こうかばつぐん

exceptionnellement efficace

exceptionally effective

覿面

てきめん

immédiat

immediate (effect, result, etc.)

天罰覿面

てんばつてきめん

châtiment divin immédiat

the certainty of divine punishment

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect