Sens du Mot 勇猛精進

ゆうみょうしょうじん yuumyoushoujin

勇猛精進 se lit ゆうみょうしょうじん (yuumyoushoujin) et signifie pratique ascétique assidue.

Sens

Français

pratique ascétique assidue
dévotion courageuse
s'efforcer avec courage
pratique ascétique audacieuse
pratiquer l'ascétisme avec une ferveur indomptable
diligence spirituelle
effort infatigable

Anglais

engage in ascetic practices with dauntless spirit

Lecture

Kana

ゆうみょうしょうじん

Romaji

yuumyoushoujin

Variantes d’Écriture

勇猛精進 ゆうもうしょうじん yuumoushoujin

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 117648 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

勇進

ゆうしん

s'élancer courageusement

dashing forward bravely

勇往邁進

ゆうおうまいしん

aller de l'avant avec détermination

dash and go

勇猛

ゆうもう

intrépide

daring

勇猛無比

ゆうもうむひ

valeur inégalée

most brave

勇猛心

ゆうもうしん

esprit intrépide

intrepid spirit

勇猛果敢

ゆうもうかかん

audacieux et résolu

daring and resolute

猛進

もうしん

avance impétueuse

rushing madly ahead

克己精進

こっきしょうじん

maîtrise de soi et dévouement diligent

self-control and close application

猪突猛進

ちょとつもうしん

ruée aveugle

headlong rush

精進

しょうじん

diligence

adherence to a vegetarian diet

一生精進

いっしょうしょうじん

diligence de toute une vie

striving to adopt ascetic practices for one's whole life

正精進

しょうしょうじん

effort juste

correct effort