Sens du Mot 勢いづく

いきおいづく ikioizuku

勢いづく se lit いきおいづく (ikioizuku) et signifie prendre de l'ampleur.

Sens

Français

prendre de l'ampleur
gagner en force
s'animer
s'encourager
prendre courage
prendre de l'élan
reprendre courage

Anglais

to gain strength
to gather momentum
to be encouraged
to be heartened
to be invigorated
to take heart
to cheer up

Lecture

Kana

いきおいづく

Romaji

ikioizuku

Variantes d’Écriture

勢い付く いきおいづく ikioizuku

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 47037 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

勢いよく

いきおいよく

avec vigueur

vigorously

勢

いきおい

élan

naturally

勢力

せいりょく

influence

勢ぞろい

せいぞろい

rassemblement complet

assembling (in full force)

勢力分野

せいりょくぶんや

répartition des forces politiques

the respective (relative) strength of political parties

勢力下に

せいりょくかに

sous l'influence de

under the influence of

勢力家

せいりょくか

homme d'influence

man of influence

勢子

せこ

rabatteur (chasse)

beater (on a hunt)

勢力関係

せいりょくかんけい

rapport de forces

power relations

勢家

せいか

famille influente

influential family

勢運

せいうん

tendance

trend

勢

せい

énergie

energy