Sens du Mot 勢いを振るう

いきおいをふるう ikioiofuruu

勢いを振るう se lit いきおいをふるう (ikioiofuruu) et signifie exercer le pouvoir.

Sens

Français

exercer le pouvoir
exercer l'autorité
faire preuve d'autorité

Anglais

to wield power
to exercise authority

Lecture

Kana

いきおいをふるう

Romaji

ikioiofuruu

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 58692 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

勢力圏

せいりょくけん

sphère d'influence

sphere of influence

勢力拡大

せいりょくかくだい

extension de la sphère d'influence

expansion of one's sphere of influence

勢力圏内

せいりょくけんない

dans la sphère d'influence

within the sphere of influence (of)

勢力範囲

せいりょくはんい

sphère d'influence

sphere of influence

勢力均衡

せいりょくきんこう

équilibre des puissances

balance of power

勢威

せいい

force

勢力伯仲

せいりょくはくちゅう

équilibre des forces

(the two sides) being evenly-matched in influence or power

振る舞う

ふるまう

se comporter

to behave

振り合う

ふりあう

se toucher

to touch each other

采配を振るう

さいはいをふるう

manier le bâton de commandement

to wield a baton

立ち振る舞う

たちふるまう

se comporter

to act

暴力を振るう

ぼうりょくをふるう

recourir à la violence

to resort to violence