Sens du Mot 勢力拡大

せいりょくかくだい seiryokukakudai

勢力拡大 se lit せいりょくかくだい (seiryokukakudai) et signifie extension de la sphère d'influence.

Sens

Français

extension de la sphère d'influence
expansion de puissance
expansion de la sphère d'influence
augmentation de pouvoir
expansion de pouvoir
accroissement de puissance
augmentation de l'influence

Anglais

expansion of one's sphere of influence
increase in one's power (strength, influence)

Lecture

Kana

せいりょくかくだい

Romaji

seiryokukakudai

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 28218 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

勢力圏

せいりょくけん

sphère d'influence

sphere of influence

勢力圏内

せいりょくけんない

dans la sphère d'influence

within the sphere of influence (of)

勢力範囲

せいりょくはんい

sphère d'influence

sphere of influence

勢力均衡

せいりょくきんこう

équilibre des puissances

balance of power

勢力伯仲

せいりょくはくちゅう

équilibre des forces

(the two sides) being evenly-matched in influence or power

拡大

かくだい

expansion

escalation

東方拡大

とうほうかくだい

expansion vers l'est

eastward expansion

市場拡大

しじょうかくだい

expansion du marché

market expansion

軍事拡大

ぐんじかくだい

expansion militaire

military expansion

信用拡大

しんようかくだい

expansion du crédit

credit expansion

不拡大

ふかくだい

non-expansion

nonexpansion

輸出拡大

ゆしゅつかくだい

expansion des exportations

expansion of exports

Phrases d’Exemple

９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。

L'expansion viking à partir du 9e siècle a atteint des régions telles que la Normandie, la Galice, l'Andalousie, la Sicile et la Crimée.