Sens du Mot 化けの皮

ばけのかわ bakenokawa

化けの皮 se lit ばけのかわ (bakenokawa) et signifie masque.

Sens

Français

masque
déguisement
apparences
peau de mouton

Anglais

mask (concealing one's true character)
disguise
sheep's clothing

Lecture

Kana

ばけのかわ

Romaji

bakenokawa

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 89216 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

化けの皮を現す

ばけのかわをあらわす

montrer son vrai visage

to expose one's true colors (colours)

化けの皮を剥ぐ

ばけのかわをはぐ

démasquer

to unmask (someone's true nature)

化身

けしん

incarnation

化学療法

かがくりょうほう

chimiothérapie

chemotherapy

化学的

かがくてき

chimique

chemical

化学工業協会

かがくこうぎょうきょうかい

Association des industries chimiques

Chemical Industries Association

毛皮

けがわ

fourrure

kanji "fur" radical

皮

かわ

peau

mask (hiding one's true nature)

上皮

うわかわ

épithélium

epithelium

一皮

ひとかわ

démasquage

unmasking

表皮

ひょうひ

épiderme

facade

薄皮

うすかわ

peau fine

thin skin

Phrases d’Exemple

彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。

J'ai essayé en vain de le prendre de court.

俺は、彼の化けの皮が剥がれると確信してるよ。

Je suis sûr qu'il révélera sa vraie nature.