Sens du Mot 医食同源

いしょくどうげん ishokudougen

医食同源 se lit いしょくどうげん (ishokudougen) et signifie l'alimentation saine est une médecine.

Sens

Français

  1. l'alimentation saine est une médecine
  2. nourriture et médecine partagent la même origine
  3. la nourriture et la médecine ont la même source
  4. une alimentation équilibrée est la base de la santé
  5. la médecine et la nourriture ont la même source
  6. une alimentation équilibrée est le meilleur remède
  7. la nourriture est le premier médicament
  8. une alimentation saine prévient les maladies

Anglais

  1. a balanced diet leads to a healthy body
  2. healthy food both prevents and cures sickness

Lecture

Kana

いしょくどうげん

Romaji

ishokudougen

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 35933 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

薬食同源

やくしょくどうげん

la médecine et la nourriture ont la même origine

proper diet and Chinese herbal medicine share the same principles

医療資源

いりょうしげん

ressources médicales

medical resources

同源

どうげん

même origine

same origin

国立医薬品食品衛生研究所

こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ

Institut national des sciences de la santé

National Institute of Health Sciences

日本医療機器同友会

にっぽんいりょうききどうゆうかい

Association des dirigeants de l'industrie des dispositifs médicaux du Japon

Japan Medical Device Industry Excutives Association

日本医療産業同友会

にっぽんいりょうさんぎょうどうゆうかい

association japonaise des dirigeants de l'industrie de la santé

Japan Healthcare Industry Executives Association

医学士

いがくし

bachelier en médecine

Bachelor of Medicine

医学技術士

いがくぎじゅつし

technicien médical

medical technician

医薬品各条

いやくひんかくじょう

monographie de médicament

drug monograph

医学博士

いがくはかせ

docteur en médecine

doctor of medicine

医療施設

いりょうしせつ

établissement médical

medical facility

医療保険制度

いりょうほけんせいど

système d'assurance maladie

medical insurance system