Sens du Mot 千代万代

ちよよろずよ chiyoyorozuyo

千代万代 se lit ちよよろずよ (chiyoyorozuyo) et signifie pour toujours et à jamais.

Sens

Français

  1. pour toujours et à jamais
  2. éternité
  3. à travers les siècles
  4. pour l'éternité
  5. à jamais
  6. pour les siècles des siècles
  7. à tout jamais

Anglais

  1. for ever and ever
  2. (through) eternity
  3. countless ages
  4. till the end of time

Lecture

Kana

ちよよろずよ

Romaji

chiyoyorozuyo

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 98205 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

千代

ちよ

mille ans

thousand years

千九百年代

せんきゅうひゃくねんだい

les années 1900

the 1900s

千代に八千代に

ちよにやちよに

pour des millénaires

for millennia and millennia

千思万考

せんしばんこう

méditation profonde

deep meditation

千言万語

せんげんばんご

beaucoup de mots

a great many words

千代紙

ちよがみ

chiyogami

decorative paper with colourful patterns or figures (colorful)

千万長者

せんばんちょうじゃ

multimillionnaire

multimillionaire

千古万古

せんこばんこ

antiquité lointaine

remote antiquity

八千代

やちよ

huit mille ans

eight thousand years

万代

ばんだい

éternité

thousands of years

千差万別

せんさばんべつ

une infinie variété

an infinite variety of

千万

せんばん

extrêmement

exceedingly