Sens du Mot 千古不易

せんこふえき senkofueki

千古不易 se lit せんこふえき (senkofueki) et signifie éternellement immuable.

Sens

Français

  1. éternellement immuable
  2. inaltérable
  3. permanent
  4. immuable
  5. éternel

Anglais

  1. eternally unchanging

Lecture

Kana

せんこふえき

Romaji

senkofueki

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 90600 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

万古不易

ばんこふえき

éternellement immuable

eternally unchanging

千古不滅

せんこふめつ

immortel

everlasting

千古不磨

せんこふま

permanence

permanence

万代不易

ばんだいふえき

éternité

eternity

万世不易

ばんせいふえき

éternité

eternity

不易

ふえき

constance

constancy

千載不磨

せんざいふま

immortel

still remaining after a thousand years

千古

せんこ

temps immémoriaux

all ages

千古万古

せんこばんこ

antiquité lointaine

remote antiquity

不易流行

ふえきりゅうこう

le principe de fluidité et d'immuabilité dans le haïku

the principle of fluidity and immutability in haiku

不届き千万

ふとどきせんばん

très impoli

very rude

千差万別

せんさばんべつ

une infinie variété

an infinite variety of