Sens du Mot 千秋万歳

せんしゅうばんぜい senshuubanzei

千秋万歳 se lit せんしゅうばんぜい (senshuubanzei) et signifie longue vie.

Sens

Français

  1. longue vie
  2. vive pour toujours
  3. vive mille ans
  4. souhait de longévité
  5. longue vie !
  6. puisses-tu vivre mille ans !
  7. que vous viviez mille ans

Anglais

  1. may you live a thousand years

Lecture

Kana

せんしゅうばんぜい

Romaji

senshuubanzei

Variantes d’Écriture

  • 千秋万歳 せんしゅうばんざい senshuubanzai

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 109941 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

千歳

ちとせ

millénaire

millennium

千差万別

せんさばんべつ

une infinie variété

an infinite variety of

千変万化

せんぺんばんか

changements innombrables

innumerable changes

千客万来

せんきゃくばんらい

afflux de clients

flood of customers

千種万様

せんしゅばんよう

variété infinie

an infinite variety

千歳鳥

ちとせどり

grue

crane (bird)

万歳

ばんざい

banzai

eternal life and prosperity

万歳

まんざい

manzai

door-to-door manzai

万々歳

ばんばんざい

succès total

matter for great congratulation

千秋楽

せんしゅうらく

dernier jour d'un tournoi

final day of a tournament

千秋

せんしゅう

mille ans

thousand years

千万

せんばん

extrêmement

exceedingly