Sens du Mot 半身

はんみ hammi

半身 se lit はんみ (hammi) et signifie position de profil.

Sens

Français

position de profil
hanmi
demi-corps
posture de profil (arts martiaux)

Anglais

stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)

Lecture

Kana

はんみ

Romaji

hammi

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 39672 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

半艇身

はんていしん

demie longueur de bateau

half a boat length

半身像

はんしんぞう

buste

half-length statue or portrait

半身浴

はんしんよく

bain à mi-corps

half body bathing

下半身

かはんしん

bas du corps

lower half of the body

上半身

じょうはんしん

haut du corps

upper half of the body

右半身

みぎはんしん

moitié droite du corps

right half of the body

左半身

ひだりはんしん

moitié gauche du corps

left half of the body

半身不随

はんしんふずい

hémiplégie

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

上半身を起こす

じょうはんしんをおこす

se redresser

to sit up

上半身裸

じょうはんしんはだか

nu jusqu'à la taille

naked above the waist

半導体

はんどうたい

semi-conducteur

semiconductor

半島

はんとう

péninsule

Korea

Phrases d’Exemple

トムは上半身裸だ。

Tom est torse nu.

トムは上半身裸だった。

Tom était torse nu.

上半身裸になってください。

S'il vous plaît déshabillez-vous jusqu'à la taille.

その少年は上半身裸であった。

Le garçon était torse nu.

僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。

Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.