being excessively cautious
Sens du Mot 危ない橋を渡る
あぶないはしをわたる
abunaihashi o wataru
危ない橋を渡る se lit あぶないはしをわたる (abunaihashi o wataru) et signifie prendre des risques.
Sens
Français
- prendre des risques
- jouer avec le feu
- marcher sur des œufs
- traverser un pont dangereux
Anglais
- to tread on thin ice
- to go out on a limb
- to walk a tightrope
- to take risks
- to cross a dangerous bridge
Lecture
Kana
あぶないはしをわたる
Romaji
abunaihashi o wataru
Variantes d’Écriture
- あぶない橋を渡る あぶないはしをわたる abunaihashi o wataru
Suite des Traits
7 caractères • 44 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12building a bridge
to be extremely dangerous
to escape danger
to harm
crisis committee
critical
crisis management
situation room
critical section
critical area
hazard prevention
Phrases d’Exemple
1敢えて危ない橋を渡ることにした。
J'ai pris des risques.