Sens du Mot 危険を冒す

きけんをおかす kiken o okasu

危険を冒す se lit きけんをおかす (kiken o okasu) et signifie prendre un risque.

Sens

Français

prendre un risque
s'exposer au danger
braver le danger

Anglais

to brave a danger
to take a risk

Lecture

Kana

きけんをおかす

Romaji

kiken o okasu

Variantes d’Écriture

危険をおかす きけんをおかす kikenookasu

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117910 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

危険にさらす

きけんにさらす

mettre en danger

to expose to danger

危険率

きけんりつ

niveau de signification

significance level

危険回避

きけんかいひ

aversion au risque

risk aversion

危険運転致死罪

きけんうんてんちしざい

homicide involontaire au volant

vehicular manslaughter

危険視

きけんし

considérer comme dangereux

regarding as dangerous

危険を顧みず

きけんをかえりみず

sans égard au danger

heedless of danger

危険

きけん

danger

risk

危険性

きけんせい

risque

(degree of) risk

危険地域

きけんちいき

zone dangereuse

critical section

危険領域

きけんりょういき

zone dangereuse

critical area

危険防止

きけんぼうし

prévention des dangers

hazard prevention

危険地帯

きけんちたい

zone dangereuse

danger zone

Phrases d’Exemple

彼はあえて危険を冒すような人ではない。

かれはあえてきけんをおかすようなひとではない。

Il n'est pas du genre à oser prendre des risques.

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

Je déteste prendre des risques.

私は危険を冒すのは好きではない。

Je n'aime pas prendre de risque.