Sens du Mot 原稿を寄せる

げんこうをよせる genkou o yoseru

原稿を寄せる se lit げんこうをよせる (genkou o yoseru) et signifie contribuer un article.

Sens

Français

  1. contribuer un article
  2. envoyer un article
  3. envoyer un manuscrit
  4. proposer un texte
  5. contribuer avec un article

Anglais

  1. to contribute an article

Lecture

Kana

げんこうをよせる

Romaji

genkou o yoseru

Suite des Traits

6 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 105873 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

原稿用紙

げんこうようし

papier genkō yōshi

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character)

原稿

げんこう

manuscrit

manuscript

原稿台

げんこうだい

vitre du scanner

glass part of a scanner, copier, etc.

原稿料

げんこうりょう

honoraires d'auteur

manuscript fee

原稿紙

げんこうし

papier à manuscrit

manuscript paper

原稿稼ぎ

げんこうかせぎ

vivre de sa plume

living on one's writing

寄稿

きこう

contribution

contribution (e.g. to newspaper)

生原稿

なまげんこう

manuscrit original

handwritten manuscript

技術原稿

ぎじゅつげんこう

manuscrit technique

technical paper

寄稿家

きこうか

collaborateur

contributor (of articles)

透過原稿ユニット

とうかげんこうゆにっと

unité de transparence

transparency unit

寄稿者

きこうしゃ

contributeur

contributor (of articles)