Sens du Mot 原稿料

げんこうりょう genkouryou

原稿料 se lit げんこうりょう (genkouryou) et signifie honoraires d'auteur.

Sens

Français

honoraires d'auteur
rémunération de manuscrit
droits d'auteur

Anglais

manuscript fee
payment for a piece of writing

Lecture

Kana

げんこうりょう

Romaji

genkouryou

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 84762 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

原料

げんりょう

matière première

raw materials

原材料

げんざいりょう

matières premières

raw materials

原子燃料

げんしねんりょう

combustible nucléaire

nuclear fuel

原資料

げんしりょう

source originale

original source

原稿用紙

げんこうようし

papier genkō yōshi

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character)

原稿

げんこう

manuscrit

manuscript

原料糖

げんりょうとう

sucre brut

raw sugar

原稿台

げんこうだい

vitre du scanner

glass part of a scanner, copier, etc.

原稿紙

げんこうし

papier à manuscrit

manuscript paper

原稿を寄せる

げんこうをよせる

contribuer un article

to contribute an article

原稿稼ぎ

げんこうかせぎ

vivre de sa plume

living on one's writing

稿料

こうりょう

honoraires d'auteur

manuscript fee