Sens du Mot 原著作物

げんちょさくぶつ genchosakubutsu

原著作物 se lit げんちょさくぶつ (genchosakubutsu) et signifie œuvre originale.

Sens

Français

  1. œuvre originale
  2. œuvre sous-jacente
  3. œuvre de base
  4. œuvre préexistante

Anglais

  1. underlying work
  2. original work

Lecture

Kana

げんちょさくぶつ

Romaji

genchosakubutsu

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Rank 60078 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

二次的著作物

にじてきちょさくぶつ

œuvre dérivée

derivative work

著作物

ちょさくぶつ

œuvre

written thing (e.g. book, musical composition)

孤児著作物

こじちょさくぶつ

œuvres orphelines

orphan works

原核生物

げんかくせいぶつ

procaryote

prokaryote

原索動物

げんさくどうぶつ

protochordé

protochordate

原著

げんちょ

ouvrage original

the original work

原著者

げんちょしゃ

auteur original

author

農作物

のうさくぶつ

produits agricoles

crops

原作

げんさく

œuvre originale

original work

作物

さくもつ

culture

crop

作り物

つくりもの

objet artificiel

crop

創作物

そうさくぶつ

œuvre créative

creative work (e.g. artistic, literary)