Sens du Mot 取り付け騒ぎ

とりつけさわぎ toritsukesawagi

取り付け騒ぎ se lit とりつけさわぎ (toritsukesawagi) et signifie ruée bancaire.

Sens

Français

  1. ruée bancaire
  2. panique bancaire
  3. ruée vers les guichets

Anglais

  1. run (on a bank)

Lecture

Kana

とりつけさわぎ

Romaji

toritsukesawagi

Suite des Traits

6 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 68132 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り付く島もない

とりつくしまもない

sans recours

left utterly helpless

取り付く島がない

とりつくしまがない

sans recours

left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

executive director

取次ぎ

とりつぎ

intermédiation

answering (the door, phone, etc. on someone's behalf)

取り扱い

とりあつかい

manipulation

treatment

取り締まり

とりしまり

contrôle

control

取締役

とりしまりやく

administrateur

company director

取り締まる

とりしまる

réprimer

to crack down on

取り扱う

とりあつかう

traiter

to deal with (an issue)

取り敢えず

とりあえず

pour l'instant

for now

取締役会

とりしまりやくかい

conseil d'administration

board of directors

取締法

とりしまりほう

loi de contrôle

control law