Sens du Mot 取り囲む

とりかこむ torikakomu

取り囲む se lit とりかこむ (torikakomu) et signifie encercler.

Sens

Français

  1. encercler
  2. entourer
  3. assiéger
  4. s'attrouper autour de

Anglais

  1. to surround
  2. to crowd around

Lecture

Kana

とりかこむ

Romaji

torikakomu

Variantes d’Écriture

  • 取囲む とりかこむ torikakomu

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 15144 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

囲み取材

かこみしゅざい

point de presse improvisé

on-the-spot interview by surrounding reporters

取り込む

とりこむ

capturer

to capture (e.g. image)

取り組む

とりくむ

s'attaquer à

to tackle (e.g. a problem)

取材

しゅざい

collecte d'informations

gathering material (for an article, novel, etc.)

取り替える

とりかえる

remplacer

to replace

取捨

しゅしゃ

sélection

adoption or rejection

取り巻く

とりまく

entourer

to surround

取り巻き

とりまき

entourage

followers

取引区分

とりひきくぶん

classification des transactions

transaction classification

取り的

とりてき

lutteur de sumo de bas rang

low-ranking unsalaried wrestler (ranked below juryo)

取材相手

しゅざいあいて

personne interviewée

interviewee

取り外し可能

とりはずしかのう

amovible

removable