Sens du Mot 取り戻す

とりもどす torimodosu

取り戻す se lit とりもどす (torimodosu) et signifie récupérer.

Sens

Français

récupérer
reprendre
recouvrer
regagner
rétablir
racheter

Anglais

to take back
to get back
to regain
to recover
to restore
to recoup

Lecture

Kana

とりもどす

Romaji

torimodosu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 7524 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り消す

とりけす

annuler

to cancel

取り出す

とりだす

sortir

to fetch

取り外す

とりはずす

démonter

to dismantle

取り返す

とりかえす

récupérer

to get back

取り残す

とりのこす

laisser derrière

to leave behind

取り交わす

とりかわす

échanger

to exchange

取りこぼす

とりこぼす

perdre de façon inattendue

to lose information

取り直す

とりなおす

se ressaisir

to regroup (after some adverse event)

取り崩す

とりくずす

démolir

to demolish

取り壊す

とりこわす

démolir

to demolish

取り離す

とりはなす

lâcher

to release

取り調べ

とりしらべ

enquête

investigation (e.g. by police or prosecutors)

Phrases d’Exemple

私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。

J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.

一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。

Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.