Sens du Mot 取り直す

とりなおす torinaosu

取り直す se lit とりなおす (torinaosu) et signifie se ressaisir.

Sens

Français

  1. se ressaisir
  2. reprendre ses esprits
  3. reprendre sa prise
  4. recommencer la lutte
  5. reprendre
  6. recommencer

Anglais

  1. to regroup (after some adverse event)
  2. to re-grip
  3. to re-wrestle

Lecture

Kana

とりなおす

Romaji

torinaosu

Variantes d’Écriture

  • 取りなおす とりなおす torinaosu
  • 取直す とりなおす torinaosu

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 21271 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り直し

とりなおし

revanche

rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)

気を取り直す

きをとりなおす

se reprendre

to pull oneself together

直取引

じきとりひき

transaction directe

direct transaction

取り消す

とりけす

annuler

to cancel

取り出す

とりだす

sortir

to fetch

取り外す

とりはずす

démonter

to dismantle

取り戻す

とりもどす

récupérer

to take back

取り返す

とりかえす

récupérer

to get back

取り残す

とりのこす

laisser derrière

to leave behind

取り交わす

とりかわす

échanger

to exchange

取りこぼす

とりこぼす

perdre de façon inattendue

to lose information

取り崩す

とりくずす

démolir

to demolish