Sens du Mot 取り返しがつかない

とりかえしがつかない torikaeshigatsukanai

取り返しがつかない se lit とりかえしがつかない (torikaeshigatsukanai) et signifie irréparable.

Sens

Français

  1. irréparable
  2. irrémédiable
  3. sans retour
  4. trop tard
  5. être irréparable
  6. être sans remède
  7. être sans retour

Anglais

  1. cannot be undone
  2. can't be recovered from

Lecture

Kana

とりかえしがつかない

Romaji

torikaeshigatsukanai

Variantes d’Écriture

  • 取返しがつかない とりかえしがつかない torikaeshigatsukanai

Suite des Traits

9 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 100027 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り返す

とりかえす

récupérer

to get back

取り返し

とりかえし

récupération

recovery

取って返す

とってかえす

revenir aussitôt

to return

帯取り返し

おびとりがえし

obi-tori-gaeshi

belt grab reversal (judo)

取り計らい

とりはからい

arrangement

arrangement

取り合い

とりあい

dispute

scramble

取り払い

とりはらい

démolition

removing

取り扱い

とりあつかい

manipulation

treatment

取り付く島もない

とりつくしまもない

sans recours

left utterly helpless