Sens du Mot 取るに足らない

とるにたらない torunitaranai

取るに足らない se lit とるにたらない (torunitaranai) et signifie insignifiant.

Sens

Français

  1. insignifiant
  2. négligeable
  3. dérisoire
  4. banal
  5. sans importance

Anglais

  1. insignificant
  2. inconsequential
  3. trifling
  4. negligible
  5. of little importance

Lecture

Kana

とるにたらない

Romaji

torunitaranai

Suite des Traits

7 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 72890 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

取るに足りない

とるにたりない

insignifiant

of little importance

足取り

あしどり

trace

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

足取表

あしどりひょう

graphique

chart

手取り足取り

てとりあしとり

étape par étape

attentively

足取り

あしとり

faire tomber l'adversaire en lui saisissant la jambe

downing an opponent by grabbing his leg

足を取られる

あしをとられる

perdre l'équilibre

to be too drunk to stand

揚げ足取り

あげあしとり

chercher la petite bête

faultfinding

揚げ足を取る

あげあしをとる

chercher la petite bête

to jump on someone's (verbal) mistake

取り計らい

とりはからい

arrangement

arrangement

取り合い

とりあい

dispute

scramble

Phrases d’Exemple

1

C'est un problème insignifiant.