Sens du Mot 受け取る

うけとる uketoru

受け取る se lit うけとる (uketoru) et signifie recevoir.

Sens

Français

recevoir
accepter
prendre
interpréter
comprendre
prendre en charge

Anglais

to receive
to get
to accept
to take
to interpret
to understand

Lecture

Kana

うけとる

Romaji

uketoru

Variantes d’Écriture

受取る うけとる uketoru

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 差し出す・差出す,支払う Rank 2968 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

受け取り

うけとり

réception

receiving

受取人

うけとりにん

destinataire

recipient (e.g. of mail)

受取通知

うけとりつうち

avis de réception

advice of receipt

受取書

うけとりしょ

reçu

receipt (document)

受取手形

うけとりてがた

effets à recevoir

notes receivable (in trade)

受取証書

うけとりしょうしょ

reçu

receipt (document)

受取勘定

うけとりかんじょう

comptes clients

accounts receivable

送金受取人

そうきんうけとりにん

bénéficiaire d'un transfert

remittee

店頭受け取り

てんとううけとり

retrait en magasin

store pick up (after buying online)

保険金受取人

ほけんきんうけとりにん

bénéficiaire de l'assurance

insurance beneficiary

仮受取証

かりうけとりしょう

certificat de reçu provisoire

temporary receipt

仮受取

かりうけとり

reçu provisoire

temporary receipt

Phrases d’Exemple

手荷物はどこで受け取るんですか？

Où est-ce que je récupère mes bagages ?

どこで荷物を受け取るのですか。

Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

能力に応じて働き、必要に応じて受け取る。

De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins.

彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。

Elle s'attendait à ce qu'il accepte le pot-de-vin.

誕生日には、君はたくさんのプレゼントを受け取るだろうね。

Tu auras beaucoup de cadeaux pour ton anniversaire.