always having a comeback
Sens du Mot 口が減らない
くちがへらない
kuchi ga heranai
口が減らない se lit くちがへらない (kuchi ga heranai) et signifie avoir toujours le dernier mot.
Sens
Français
- avoir toujours le dernier mot
- ne jamais être à court d'arguments
- beau parleur
- pipelet
- avoir toujours réponse à tout
- ne pas savoir se taire
- avoir la langue bien pendue
Anglais
- fast-talking
- always having another argument ready
- not able to keep one's mouth shut
- never at a loss for words
Lecture
Kana
くちがへらない
Romaji
kuchi ga heranai
Variantes d’Écriture
- 口がへらない くちがへらない kuchigaheranai
Suite des Traits
6 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
population decrease
depopulation
impudent talk
all bark and no bite
nagging
(I) won't say anything no matter what
talkative
talkative
lipstick
dictation