Sens du Mot 口では大坂の城も建つ

くちではおおさかのしろもたつ kuchidehaoosaka no shiro mo tatsu

口では大坂の城も建つ se lit くちではおおさかのしろもたつ (kuchidehaoosaka no shiro mo tatsu) et signifie plus facile à dire qu'à faire.

Sens

Français

  1. plus facile à dire qu'à faire
  2. les paroles sont faciles
  3. parler est facile
  4. les paroles s'envolent
  5. il y a loin de la coupe aux lèvres
  6. parler est aisé, agir est malaisé
  7. promesses en l'air

Anglais

  1. talk is cheap
  2. it's easier to say than to do
  3. building Osaka Castle by talking

Lecture

Kana

くちではおおさかのしろもたつ

Romaji

kuchidehaoosaka no shiro mo tatsu

Variantes d’Écriture

  • 口では大阪の城も建つ くちではおおさかのしろもたつ kuchidehaoosaka no shiro mo tatsu

Suite des Traits

10 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 72251 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

山口県立大学

やまぐちけんりつだいがく

université préfectorale de Yamaguchi

Yamaguchi Prefectural University

建設大学

けんせつだいがく

université de la construction

Construction College

大成建設

たいせいけんせつ

Taisei Corporation

Taisei Corporation

川口短期大学

かわぐちたんきだいがく

collège universitaire kawaguchi

Kawaguchi Junior College

大木建設

おおきけんせつ

Ohki Corporation

Ohki Corporation

金城学院大学

きんじょうがくいんだいがく

Université Kinjo Gakuin

Kinjō Gakuin University

金城大学

きんじょうだいがく

Université Kinjo

Kinjo University

成城大学

せいじょうだいがく

Université Seijo

Seijo University

山口学芸大学

やまぐちがくげいだいがく

Université Yamaguchi Gakugei

Yamaguchi Gakugei University

城西国際大学

じょうさいこくさいだいがく

Université internationale Josai

Josai International University

名城大学

めいじょうだいがく

Université Meijo

Meijo University

城西大学

じょうさいだいがく

Université Josai

Josai University