Sens du Mot 古今無類

ここんむるい kokommurui

古今無類 se lit ここんむるい (kokommurui) et signifie sans égal.

Sens

Français

  1. sans égal
  2. hors pair
  3. le meilleur de tous les temps
  4. sans comparaison

Anglais

  1. best ever

Lecture

Kana

ここんむるい

Romaji

kokommurui

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Rank 62628 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

古今無双

ここんむそう

sans rival dans l'histoire

unparalleled in history

古異歯類

こいしるい

paleoheterodonta

Paleoheterodonta (subclass of bivalve molluscs)

無類

むるい

matchless

天下無類

てんかむるい

sans égal dans le pays

peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country

無足類

むそくるい

cécilie

caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

無角類

むかくるい

arachnides

arachnids

暴悪無類

ぼうあくむるい

incomparablement cruel

incomparably ruthless

古今

ここん

de tous les temps

ancient and modern times

古今独歩

ここんどっぽ

sans égal dans l'histoire

unmatched in history

古往今来

こおうこんらい

de tout temps

in all ages

古今和歌集

こきんわかしゅう

anthologie poétique de l'époque heian

Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)

古人類学

こじんるいがく

paléoanthropologie

paleoanthropology