Sens du Mot 古色蒼然

こしょくそうぜん koshokusouzen

古色蒼然 se lit こしょくそうぜん (koshokusouzen) et signifie d'aspect très ancien.

Sens

Français

  1. d'aspect très ancien
  2. vénérable
  3. marqué par le temps
  4. aspect antique
  5. vétuste
  6. d'aspect antique
  7. séculaire

Anglais

  1. antique-looking
  2. looking hoary with patina

Lecture

Kana

こしょくそうぜん

Romaji

koshokusouzen

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 123126 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

暮色蒼然

ぼしょくそうぜん

sombre

dusky

蒼然

そうぜん

bleuâtre

blue

染色体突然変異

せんしょくたいとつぜんへんい

mutation chromosomique

chromosomal mutation

蒼白色

そうはくしょく

pâle

pale

蒼古

そうこ

vieux et élégant

old-fashioned and tasteful

総天然色

そうてんぜんしき

Technicolor

Technicolor

古典

こてん

classique

classic (work, esp. book)

古臭い

ふるくさい

démodé

stale

古典的

こてんてき

classique

classical

古墳

こふん

tumulus

ancient burial mound

古巣

ふるす

ancien nid

old haunts

古傷

ふるきず

vieille blessure

old wound