right and left
Sens du Mot 右往左往
うおうさおう
uousaou
右往左往 se lit うおうさおう (uousaou) et signifie s'agiter en tout sens.
Sens
Français
- s'agiter en tout sens
- aller de droite et de gauche
- confusion
- courir dans tous les sens
- aller et venir
- être désemparé
- se déplacer dans la confusion
- aller de tous côtés
Anglais
- moving about in confusion
- going every which way
- going this way and that
Lecture
Kana
うおうさおう
Romaji
uousaou
Suite des Traits
4 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12always contradicting what other people say
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
in one ear and out the other
from right to left
being unfamiliar with a locality
inability to make up one's mind due to worrying about how others will think
Bilateria (animals with bilateral symmetry)
bilateral asymmetry
bilateral symmetry
symmetry
lateral axis
Phrases d’Exemple
1彼らはただ右往左往するばかりだった。
かれらはただうおうさおうするばかりだった。
Ils couraient dans tous les sens, confus.