Sens du Mot 同姓同名

どうせいどうめい douseidoumei

同姓同名 se lit どうせいどうめい (douseidoumei) et signifie même nom et prénom.

Sens

Français

  1. même nom et prénom
  2. homonyme
  3. homonyme (nom complet)

Anglais

  1. (having) same family and personal name

Lecture

Kana

どうせいどうめい

Romaji

douseidoumei

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 112132 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

同名

どうめい

même nom

homonym

同義名

どうぎめい

synonyme

synonymous name

同姓

どうせい

même nom de famille

same surname

姓名

せいめい

nom complet

(full) name

同名異人

どうめいいじん

homonyme

namesake

姓名判断

せいめいはんだん

onomancie

fortunetelling based on writing or pronunciation of one's name

異名同音

いめいどうおん

enharmonie

enharmonic

姓名不詳

せいめいふしょう

nom inconnu

unidentified

同封

どうふう

joint

enclosing (e.g. with a letter)

同県

どうけん

la préfecture mentionnée

the said prefecture

同党

どうとう

même parti

same (political) party

同省

どうしょう

le ministère mentionné

the said ministry

Phrases d’Exemple

2

Nous avons le même nom.

Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.