Sens du Mot 向こう鉢巻き

むこうはちまき mukouhachimaki

向こう鉢巻き se lit むこうはちまき (mukouhachimaki) et signifie hachimaki roulé.

Sens

Français

hachimaki roulé
serviette nouée autour de la tête
hachimaki enroulé sur le front
bandeau noué sur le front
serviette enroulée autour de la tête

Anglais

folded or rolled head towel
towel twisted around one's head

Lecture

Kana

むこうはちまき

Romaji

mukouhachimaki

Variantes d’Écriture

向こう鉢巻 むこうはちまき mukouhachimaki

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 後ろ鉢巻き Rank 125202 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

鉢巻き

はちまき

bandeau

headband

ねじり鉢巻き

ねじりはちまき

bandeau de serviette torsadée

towel twisted into a headband

捩じ鉢巻き

ねじはちまき

nejihachimaki

towel twisted into a headband

後ろ鉢巻

うしろはちまき

hachimaki noué derrière

headband tied at the back

白鉢巻

しろはちまき

bandeau blanc

white hairband

ねじり鉢巻きで

ねじりはちまきで

de toutes ses forces

as hard as one can

向き

むき

direction

nature (of a request or desire)

向き不向き

むきふむき

aptitudes et inaptitudes

different suitabilities

向き向き

むきむき

aptitude

suitability

向こう向き

むこうむき

de dos

facing the other way

向暑

こうしょ

approche de l'été

approach of the hot season

向こうを張る

むこうをはる

rivaliser avec

to vie with one's opponent