Sens du Mot 呑んでかかる

のんでかかる nondekakaru

呑んでかかる se lit のんでかかる (nondekakaru) et signifie sous-estimer.

意味

Sens

Français

1. sous-estimer
2. mépriser
3. prendre à la légère
4. dépasser

Anglais

1. to overwhelm (e.g. opponent)
2. to make light of
3. to hold lightly

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 呑んでかかる

Kana

のんでかかる

Romaji

nondekakaru

Variantes d’Écriture

• 呑んで掛かる のんでかかる nondekakaru

書

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Proverbe ✓ Rank 164167 Priorité Z

例文

Phrases d’Exemple

2

Écouter la phrase : 小さな失敗だと呑んでかかると危ない。

小さな失敗だと呑んでかかると危ない。

ちいさなしっぱいだとのんでかかるとあぶない。

Il est dangereux de le considérer comme une simple petite erreur.

Écouter la phrase : 相手を呑んでかかるな。

相手を呑んでかかるな。

あいてをのんでかかるな。

Ne sous-estime pas ton adversaire.