Sens du Mot 味も素っ気もない

あじもそっけもない aji mo sokkemonai

味も素っ気もない se lit あじもそっけもない (aji mo sokkemonai) et signifie fade.

Sens

Français

  1. fade
  2. ennuyeux
  3. peu intéressant
  4. sans intérêt
  5. terne

Anglais

  1. dull
  2. uninteresting
  3. boring
  4. drab

Lecture

Kana

あじもそっけもない

Romaji

aji mo sokkemonai

Variantes d’Écriture

  • 味もそっけもない あじもそっけもない ajimosokkemonai
  • 味もそっけも無い あじもそっけもない ajimosokkemonai
  • 味も素っ気も無い あじもそっけもない aji mo sokke mo nai

Suite des Traits

8 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 38617 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

味気ない

あじけない

insipide

wearisome

味の素

あじのもと

Ajinomoto

Ajinomoto Co. Inc.

素気ない

すげない

froid

curt

味気ある

あじきある

intéressant

interesting

小気味良い

こきみよい

satisfaisant

delightful

底気味悪い

そこきみわるい

inquiétant

strange

薄気味悪い

うすきみわるい

inquiétant

weird

薄気味の悪い

うすきみのわるい

inquiétant

eerie

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

plutôt tendu

taut (condition)

親気元素

しんきげんそ

élément atmophile

atmophile element

気候要素

きこうようそ

élément climatique

climate element