Sens du Mot 和敬清寂

わけいせいじゃく wakeiseijaku

和敬清寂 se lit わけいせいじゃく (wakeiseijaku) et signifie harmonie, respect, pureté et tranquillité.

Sens

Français

  1. harmonie, respect, pureté et tranquillité
  2. quatre principes de la cérémonie du thé
  3. les quatre éléments de la cérémonie du thé
  4. les quatre éléments les plus importants de la cérémonie du thé

Anglais

  1. harmony, respect, purity and tranquility
  2. the four most important elements of the tea ceremony

Lecture

Kana

わけいせいじゃく

Romaji

wakeiseijaku

Variantes d’Écriture

  • 和敬静寂 わけいせいじゃく wakeiseijaku

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 116886 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

清和政策研究会

せいわせいさくけんきゅうかい

Seiwa Seisaku Kenkyūkai

Seiwa Seisaku Kenkyūkai (conservative faction of the Liberal Democratic Party)

清和大学

せいわだいがく

Université Seiwa

Seiwa University

清和女子短大

せいわじょしたんだい

collège universitaire pour femmes Seiwa

Seiwa Women's Junior College

清和

せいわ

dix premiers jours du quatrième mois lunaire

first ten days of the fourth lunar month

敬和学園大学

けいわがくえんだいがく

Université Keiwa Gakuen

Keiwa College

門前清自摸和

めんぜんちんつもほー

gagner par pioche avec main cachée

winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld)

和尚

おしょう

moine bouddhiste

master (of one's art, trade, etc.)

和洋折衷

わようせっちゅう

mélange de styles japonais et occidental

blending of Japanese and Western styles

和製

わせい

fabriqué au japon

Japanese-made

和裁

わさい

confection de kimono

Japanese dressmaking

和製英語

わせいえいご

wasei eigo

Japanese word constructed of elements from one or more English terms

和訳

わやく

traduction en japonais

Japanese translation