Sens du Mot 和洋合奏

わようがっそう wayougassou

和洋合奏 se lit わようがっそう (wayougassou) et signifie orchestre mixte (instruments japonais et occidentaux).

Sens

Français

orchestre mixte (instruments japonais et occidentaux)
fusion musicale
orchestre mixte d'instruments japonais et occidentaux
ensemble japonais-occidental

Anglais

wayō gassō
mixed orchestra using Japanese and Western instruments

Lecture

Kana

わようがっそう

Romaji

wayougassou

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 48227 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

和洋折衷

わようせっちゅう

mélange de styles japonais et occidental

blending of Japanese and Western styles

合奏

がっそう

ensemble musical

ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.)

二部合奏

にぶがっそう

duo instrumental

instrumental duet

三部合奏

さんぶがっそう

trio instrumental

instrumental trio

弦楽合奏

げんがくがっそう

ensemble à cordes

string ensemble

和合

わごう

harmonie

harmony

和洋

わよう

le japon et l'occident

Japan and Europe

和洋女子大学

わようじょしだいがく

Université pour femmes Wayo

Wayo Women's University

和洋中

わようちゅう

japonais, chinois et occidental

Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)

和洋室

わようしつ

chambre de style mixte japonais-occidental

hotel room with both Western and Japanese elements (usu. with Western-style beds and a separate tatami-floored living area)

和漢洋

わかんよう

Japon, Chine et Occident

Japan, China and the West

天宙平和連合

てんちゅうへいわれんごう

Fédération pour la paix universelle

Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church)