Sens du Mot 和製英語

わせいえいご waseieigo

和製英語 se lit わせいえいご (waseieigo) et signifie wasei eigo.

Sens

Français

wasei eigo
mot pseudo-anglais créé au Japon
anglicisme japonais
mot pseudo-anglais créé au japon
anglicisme à la japonaise
pseudo-anglais japonais

Anglais

Japanese word constructed of elements from one or more English terms
pseudo-English word or phrase coined in Japan
wasei eigo

Lecture

Kana

わせいえいご

Romaji

waseieigo

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 18855 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

和製語

わせいご

waseigo

Japanese word constructed of elements from foreign languages

和製漢語

わせいかんご

wasei kango

Japanese word constructed from Sino-Japanese elements

和英語林集成

わえいごりんしゅうせい

A Japanese and English Dictionary with an English and Japanese Index (1867)

熟語本位英和中辞典

じゅくごほんいえいわちゅうじてん

Dictionnaire Anglais-Japonais idiomatique de Saito

Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary (1936)

和語

わご

langue japonaise

Japanese language

和製

わせい

fabriqué au japon

Japanese-made

和文英訳

わぶんえいやく

traduction du japonais vers l'anglais

Japanese-English translation

和英辞典

わえいじてん

dictionnaire japonais-français

Japanese-English dictionary

標準英語

ひょうじゅんえいご

anglais standard

standard English

和英

わえい

japonais-anglais

Japanese-English

和英辞書

わえいじしょ

dictionnaire japonais-français

Japanese-English dictionary

英語

えいご

anglais

English (language)

Phrases d’Exemple

何言っても和製英語は日本語だ。

L'anglais du Japon, c'est du japonais, quoi que tu en dises.