Sens du Mot 和魂漢才

わこんかんさい wakonkansai

和魂漢才 se lit わこんかんさい (wakonkansai) et signifie esprit japonais et savoir chinois.

Sens

Français

esprit japonais et savoir chinois
âme japonaise et connaissance chinoise
esprit japonais avec le savoir chinois

Anglais

the Japanese spirit imbued with Chinese learning

Lecture

Kana

わこんかんさい

Romaji

wakonkansai

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo ✓ Rank 146731 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

和魂洋才

わこんようさい

esprit japonais et savoir occidental

Japanese spirit with Western learning

和漢三才図会

わかんさんさいずえ

Wakan Sansai Zue

Illustrated Sino-Japanese Encyclopedia (1712)

和製漢語

わせいかんご

wasei kango

Japanese word constructed from Sino-Japanese elements

士魂商才

しこんしょうさい

esprit de samouraï et sens des affaires

having a samurai's spirit and a merchant's business sense

和漢

わかん

japonais-chinois

Japanese-Chinese

和漢医薬学会

わかんいやくがっかい

Société Médicale et Pharmaceutique du Wakan-Yaku

Medical and Pharmaceutical Society for Wakan-Yaku

和漢薬研究所

わかんやくけんきゅうじょ

Institut de médecine naturelle

Institute of Natural Medicine

和漢薬

わかんやく

médecine traditionnelle japonaise et chinoise

Japanese and Chinese medicine

和漢洋

わかんよう

Japon, Chine et Occident

Japan, China and the West

和漢混淆文

わかんこんこうぶん

style d'écriture mixte sino-japonais

mixed writing of literary Japanese and Chinese

漢才

かんざい

maîtrise de la littérature chinoise

mastery of Chinese literature

漢和辞典

かんわじてん

dictionnaire de kanji

dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds