Sens du Mot 咲き初める

さきそめる sakisomeru

咲き初める se lit さきそめる (sakisomeru) et signifie commencer à fleurir.

Sens

Français

  1. commencer à fleurir
  2. commencer à bourgeonner

Anglais

  1. to begin to blossom

Lecture

Kana

さきそめる

Romaji

sakisomeru

Variantes d’Écriture

  • 咲きそめる さきそめる sakisomeru
  • 咲初める さきそめる sakisomeru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 131721 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

咲き乱れる

さきみだれる

fleurir en abondance

to bloom in profusion

咲き誇る

さきほこる

être en pleine floraison

to be in full bloom

咲く

さく

fleurir

to rise up (of breaking waves)

初める

そめる

commencer à

to begin to

初日が出る

しょにちがでる

remporter sa première victoire après une série de défaites

to achieve one's first victory after a string of losses

見初める

みそめる

to fall in love at first sight

明け初める

あけそめる

commencer à poindre

to begin to grow light

初めとする

はじめとする

à commencer par

commencing with

仮初めにする

かりそめにする

négliger

to make light of

為初める

しそめる

commencer à faire

to begin to do

知り初める

しりそめる

commencer à connaître

to begin to know

初恋

はつこい

premier amour

first love