Sens du Mot 唐突千万

とうとつせんばん toutotsusemban

唐突千万 se lit とうとつせんばん (toutotsusemban) et signifie très soudain.

Sens

Français

très soudain
très brusque
fort fortuit
très abrupt
extrêmement brusque
tout à fait inattendu

Anglais

very sudden
very abrupt

Lecture

Kana

とうとつせんばん

Romaji

toutotsusemban

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo ✓ Rank 124550 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

唐突

とうとつ

brusque

abrupt

迷惑千万

めいわくせんばん

extrêmement ennuyeux

great nuisance

遺憾千万

いかんせんばん

extrêmement regrettable

highly regrettable

奇怪千万

きかいせんばん

très étrange

very strange (mysterious, weird)

千万

せんばん

extrêmement

exceedingly

無念千万

むねんせんばん

extrêmement déçu

being really disappointed

不届き千万

ふとどきせんばん

très impoli

very rude

無礼千万

ぶれいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

失敬千万

しっけいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

心外千万

しんがいせんばん

très déçu

being totally upset (by)

笑止千万

しょうしせんばん

très ridicule

highly ridiculous

失礼千万

しつれいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)