Sens du Mot 問い直す

といなおす toinaosu

問い直す se lit といなおす (toinaosu) et signifie demander à nouveau.

Sens

Français

  1. demander à nouveau
  2. répéter une question
  3. réinterroger
  4. interroger à nouveau
  5. réitérer une question
  6. reposer une question

Anglais

  1. to question again
  2. to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding)
  3. to repeat a query

Lecture

Kana

といなおす

Romaji

toinaosu

Variantes d’Écriture

  • 問いなおす といなおす toinaosu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 57397 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

再直接尋問

さいちょくせつじんもん

réinterrogatoire

redirect examination

直接尋問

ちょくせつじんもん

interrogatoire direct

direct examination

問い合わす

といあわす

s'informer

to enquire

問い合わせる

といあわせる

demander des informations

to enquire

問い合わせ

といあわせ

demande de renseignements

enquiry

問題点

もんだいてん

point litigieux

the problem (at issue)

問題意識

もんだいいしき

conscience des enjeux

awareness of the issues

問責

もんせき

blâme

blame

問い掛ける

といかける

poser une question

to ask a question

問題化

もんだいか

problématisation

problematization

問い合わせ先

といあわせさき

coordonnées

contact information (for inquiries; e.g. corporate phone number)