Sens du Mot 問答無益

もんどうむえき mondoumueki

問答無益 se lit もんどうむえき (mondoumueki) et signifie inutile de discuter.

Sens

Français

  1. inutile de discuter
  2. discussion vaine
  3. débat sans issue

Anglais

  1. there being no use in arguing (about it)
  2. being stone-deaf to someone's appeals

Lecture

Kana

もんどうむえき

Romaji

mondoumueki

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 34759 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

問答無用

もんどうむよう

pas besoin de discuter

there being no use in arguing (about it)

無益

むえき

inutile

useless

有害無益

ゆうがいむえき

plus nuisible qu'utile

more harm than good

問答

もんどう

questions-réponses

questions and answers

問答法

もんどうほう

dialectique

dialectic

禅問答

ぜんもんどう

dialogue zen

Zen dialogue

国際無線通信諮問委員会

こくさいむせんつうしんしもんいいんかい

Comité consultatif international des radiocommunications

Comite Consultatif International des Radiocommunications

無益有害

むえきゆうがい

inutile et nuisible

useless and harmful

有益無害

ゆうえきむがい

bénéfique et inoffensif

beneficial and harmless

愚問愚答

ぐもんぐとう

questions et réponses idiotes

silly questions and silly answers

押し問答

おしもんどう

bras de fer verbal

arguing back and forth

自問自答

じもんじとう

se parler à soi-même

answering one's own question