噛む (Shigamu): Mâcher Fortement, Mâcher Longtemps

Sens

しがむ

shigamu

2 caractères • 18 traits au total

Kanken 準1級 Synonymes 咬む Mots Liés 噛み締める,咬む,噛み分ける,噛みこむ,噛み砕く,噛み潰す,噛み切る,味わう Rank 164103 Priorité Z

Max. 12

かみつく

mordre

to bite (at)

10

爪を噛む癖をやめたい。

つめをかむくせをやめたい。

Je veux arrêter mon habitude de me ronger les ongles.

この犬は噛む。

Ce chien mord.

あなたの犬は噛む？

Est-ce que votre chien mord ?

噛むと痛いですか。

Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?

授業中にガムを噛むな。

Ne mâchez pas de chewing-gum en classe.

噛むとこの歯が痛いの。

Lorsque je mords, cette dent me fait mal.

噛む馬は終いまで噛む。

Qui a bu boira.

つめを噛むんじゃない。

Ne ronge pas tes ongles.

噛むとこの歯が痛みます。

Lorsque je mords, cette dent me fait mal.

爪を噛むのはよしなさい。

Ne ronge pas tes ongles.